July 3, 2009

Celebrating 233 Years of the United States of America in Busan
제 233주년 미국 독립기념일 행사 부산 개최

July 3, 2009
The Color Guard from Commander, Fleet Activities Chinhae presents the colors to open the Independence Day celebration.

미해군 진해함대지원부 소속 기수단들이 국기를 들고 입장함으로써 미국독립기념일 행사가 시작되었다.

July 3, 2009
APP Officer Tyler Allen welcomes guests to the celebration of the 233rd Anniversary of the Independence of the United States and shares Secretary of State Hillary Clinton’s remarks for the special day.

주한미국영사관 타일러 알렌 영사가 233주년 미국독립기념일 축하연에 참석한 내빈들을 위한 환영사를 하고 힐러리 클린턴 미국무부 장관의 축하 메시지를 전달하고 있다.

July 3, 2009
The APP appreciates those who joined us for the party, including, from left, Mrs. Moon Sang-lim, chair person of the Ipsaki Flower Art Association; Representative Kim Jung-hoon, Senior Deputy Floor Leader of the Grand National Party; APP Officer Tyler Allen; and Ambassador Nam Gwan-pyo, advisor for International Relations to Busan Metropolitan City.

미국독립행사에 참석해 주신 모든분들께 감사들 드리며, 사진 좌측으로 부터 문상림 잎사귀회 회장, 김정훈 한나라당 원내수석부대표, 타일러 알렌 영사, 남관표 부산시 국제관계 자문대사

July 3, 2009
Dignitaries and friends from Korean government offices, the American business community, the U.S. government, and local friendship associations joined to celebrate formally the American Independence in Busan, the first time in 12 years.

12년만에 처음으로 부산에서 공식 개최된 미국독립기념행사에 한국정부, 미국기업체, 미국정부, 그리고 지역 우호단체로 부터 많은 귀빈들과 친구들이 참석하여 자리를 빛내주었다.